|
AB CD 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CATALOGACIÓ |
VALORACIÓ |
BON ESTAT |
MAL ESTAT |
ESTAT NO DISPONIBLE |
CATÀLEG 2017 |
SUPLEMENT 2019 |
NO CATALOGADA EN EL 2019 |
NO LA TINC A LA COL.LECCIÓ |
JA LA TINC A LA COL.LECCIÓ |
|
CATALOGACIÓN |
VALORACIÓN |
BUEN ESTADO |
MAL ESTADO |
ESTADO NO DISPONIBLE |
CATÁLOGO 2017 |
SUPLEMENTO 2019 |
NO CATALOGADA EN EL 2019 |
NO LA TENGO EN LA COLECCIÓN |
YA LA TENGO EN LA COLECCIÓN |
|
CATALOGUING |
VALUATION |
GOOD STATE |
BAD STATE |
STATE UNAVAILABLE |
CATALOGUE 2017 |
SUPPLEMENT 2019 |
NOT CATALOGUED IN THE 2019 |
I DO NOT HAVE IT IN THE COLLECTION |
I ALREADY HAVE IT IN THE COLLECTION |
|
CATALOGUE |
ÉVALUATION |
BON ÉTAT |
MAUVAIS ÉTAT |
ÉTAT NON DISPONIBLE |
CATALOGUE 2017 |
SUPPLÉMENT 2019 |
NON CATALOGUÉE DANS LE 2019 |
JE NE L'AI PAS DANS LA COLLECTION |
JE L'AI DÉJÀ DANS LA COLLECTION |
|
CATALOGARE |
VALUTAZIONE |
BUONO STATO |
CATTIVO STATO |
STATO NON DISPONIBILE |
CATALOGO 2017 |
SUPPLEMENTO 2019 |
NON CATALOGATA NEL 2019 |
IO NON LA POSSIEDO IN COLLEZIONE |
CE L'HO GIÀ IN COLLEZIONE |
|
KATALOGISIERUNG |
SCHÄTZUNG |
GUTER ZUSTAND |
SCHLECHT ZUSTAND |
NICHT VERFÜGBARER STAND |
KATALOG 2017 |
ZUSCHLAG 2019 |
NICHT KATALOGISIERT IM 2019 |
ICH L' HABEN SIE IN DER SAMMLUNG |
ICH L' HABEN SIE BEREITS IN DER SAMMLUNG |
|
分類 |
評価 |
よい状態 |
ひどく国家 |
利用できる国家非 |
カタログ2017年 |
2019 補足 |
2019年に分類されなくて |
私にコレクションのそれがない |
私にコレクションで既にそれがある |
|
编目 |
估价 |
好状态 |
坏状态 |
非可利用的状态 |
编目2017年 |
补充 2019 |
没编目在2019年 |
我没有它在汇集 |
我已经有它在汇集 |
|
|
|
A |
Placa atirantada |
E |
Lletra del dret |
B |
Placa morrió |
F |
Lletra a l’ inrevés |
C |
Placa commemorativa |
G |
Lletra gran |
D |
Placa amb forat central |
H |
Lletra petita |
E |
Placa entallada |
I |
Dibuix gran |
G |
Placa gravada |
J |
Dibuix petit |
J |
Placa jeroboam – 33 mm- |
K |
Dibuix a dalt |
M |
Placa mida mitjana -28 mm- |
L |
Dibuix a baix |
N |
Placa nabuconodosor -40 mm- |
M |
Color daurat |
P |
Placa de plàstic. |
N |
Color platejat |
Q |
Placa de quart -26 mm- |
O |
Color metall o metal.litzat |
R |
Placa retallada |
P |
Color pintat |
S |
Placa estampada |
Q |
Dibuix amb lletres |
T |
Placa amb trepats |
R |
Dibuix sense lletres |
W |
Placa impresa per ambdues cares |
S |
Lletres al faldó |
X |
Placa genèrica |
T |
Sense lletres al faldó |
Y |
Placa commemorativa i genèrica |
U |
Dibuix traç fi |
Z |
Placa amb taca de pintura |
V |
Dibuix traç gruixut |
A |
Lletra fina |
W |
Dibuix detallat |
B |
Lletra gruixuda |
X |
Dibuix sense detall |
C |
Color clar |
Y |
Color gris o blanc |
D |
Color fosc |
Z |
Color plata |
|
A |
Placa atirantada |
E |
Letra del derecho |
B |
Placa bozal |
F |
Letra del revés |
C |
Placa conmemorativa |
G |
Letra grande |
D |
Placa con agujero central |
H |
Lletra pequeña |
E |
Placa entallada |
I |
Dibujo grande |
G |
Placa grabada |
J |
Dibujo pequeño |
J |
Placa jeroboam -33 mm- |
K |
Dibujo en zona superior |
M |
Placa mediana -28 mm- |
L |
Dibujo en zona inferior |
N |
Placa nabuconodosor -40 mm- |
M |
Color dorado |
P |
Placa de plástico |
N |
Color plateado |
Q |
Placa de cuarto -26 mm- |
O |
Color metal o metalizado |
R |
Placa recortada |
P |
Color pintado |
S |
Placa estampada |
Q |
Dibujo con letras |
T |
Placa con agujeros laterales |
R |
Dibujo sin letras |
W |
Placa impresa por las dos caras |
S |
Letras en el faldón |
X |
Placa genérica |
T |
Sin letras en el faldón |
Y |
Placa conmemorativa y genérica |
U |
Dibujo de trazo fino |
Z |
Placa con mancha de pintura |
V |
Dibujo de trazo grueso |
A |
Letra fina |
W |
Dibujo detallado |
B |
Letra gruesa |
X |
Dibujo sin detalle |
C |
Color claro |
Y |
Color gris o blanco |
D |
Color oscuro |
Z |
Color plata |
|
A |
Strapped bottle cap |
E |
Letters left to right |
B |
Muzzle bottle cap |
F |
Lettering reversed |
C |
Commemorative |
G |
Large letters |
D |
Cap with central hole |
H |
Small letters |
E |
Notched bottle cap |
I |
Large sketch |
G |
Bas - relief profile |
J |
Small sketch |
J |
Jeroboam -33 mm- |
K |
Raised sketch |
M |
Medium bottle cap -28 mm- |
L |
Lowered sketch |
N |
Nebuchadnezzar -40 mm- |
M |
Colour - gold |
P |
Plastic bottle cap |
N |
Colour - silver |
Q |
Quart bottle cap -26 mm- |
O |
Colour - metal |
R |
Trimmed bottle cap |
P |
Printed in colour |
S |
Raised Profile |
Q |
Drawing with letters |
T |
Perforated bottle cap |
R |
Drawing without letters |
W |
Printed on both sides |
S |
Skirt printed |
X |
Generic bottle cap |
T |
Skirt plain |
Y |
Commemorative and Generic |
U |
Fine sketch |
Z |
Bottle cap with a spot of paint |
V |
Bold sketch |
A |
Fine print |
W |
Elaborate sketch |
B |
Bold print |
X |
Plain sketch |
C |
Colour clear |
Y |
Grey or white colour |
D |
Colour dark |
Z |
Silver colour |
|
|
|
|
A |
Plaque avec tendeur |
E |
Ecriture normale |
B |
Plaque avec muselet |
F |
Ecriture inversée |
C |
Plaque commémorative |
G |
Grandes lettres |
D |
Plaque avec trou central |
H |
Petites lettres |
E |
Plaque à encoches mécaniques |
I |
Grand dessin |
G |
Plaque estampée en creux |
J |
Petit dessin |
J |
Plaque de “Jeroboam” -33 mm- |
K |
Dessin en haut |
M |
Plaque de format moyen -28 mm- |
L |
Dessin en bas |
N |
P. de “Nabuchodonosor” -40 mm- |
M |
Couleur Or |
P |
Plaque en plastique |
N |
Couleur Argent |
Q |
Plaque de “Quart” -26 mm- |
O |
Couleur Métal |
R |
Plaq. à encoches manuelles |
P |
Couleur peinte |
S |
Plaque estampée |
Q |
Dessin avec lettres |
T |
Plaque à lacets |
R |
Dessin sans lettres |
W |
Imprimée par les deux faces |
S |
Ecriture sur contour |
X |
Plaque générique |
T |
Sans écriture sur contour |
Y |
Plaq. Commémorative/générique |
U |
Dibuix traç fi |
Z |
Plaq. avec une tache de peinture |
V |
Dessin épais |
A |
Ecriture fine |
W |
Dessin détaillé |
B |
Ecriture épaisse |
X |
Dessin sans détails |
C |
Couleur claire |
Y |
Couleur grise ou blanche |
D |
Couleur foncée |
Z |
Couleur Argent |
|
A |
Fascia centrale senza intagli |
E |
Scritta normale (da sx a dx) |
B |
A museruola senza intagli |
F |
Scritta rovescia (da dx a sx) |
C |
Commemorativa |
G |
Scritta titlea |
D |
Foro centrale |
H |
Scritta bassa |
E |
Intagliata |
I |
Disegno grande |
G |
Incisa |
J |
Disegno piccolo |
J |
Jéroboam -33 mm- |
K |
Disegno in titleo |
M |
Intermedia -28 mm- |
L |
Disegno in basso |
N |
Nabuchodonosor -40 mm- |
M |
Colore dorato |
P |
Plastica |
N |
Colore argentato |
Q |
Piccola (1/4) -26 mm- |
O |
Colore acciaio |
R |
Ritagliata a mano |
P |
Verniciata |
S |
In rilievo |
Q |
Disegno con scritta |
T |
Perforata interno bordo |
R |
Disegno senza scritta |
W |
Stampata su entrambi i lati |
S |
Scritta sul bordo |
X |
Anonima |
T |
Bordo senza scritta |
Y |
Commemorativa anonima |
U |
Disegno con tratto fine |
Z |
Capsula con macchia di vernice |
V |
Disegno con tratto spesso |
A |
Scritta fine |
W |
Disegno dettagliato |
B |
Scritta spessa |
X |
Disegno poco dettagliato |
C |
Colore chiaro |
Y |
Colore grigio o bianco |
D |
Colore scuro |
Z |
Disegno argentato |
|
A |
Umringter Sektdeckel |
E |
Schrift v.links nach rechts |
B |
Muzzle bottle cap |
F |
Spiegelverkehrt |
C |
Gedenk - Sektdeckel |
G |
Grosse Buchstaben |
D |
Sektdeckel mit Loch i.d. Mitte |
H |
kleine Buchstaben |
E |
Eingekerbter Sektdeckel |
I |
Großes Bild ( Logo ) |
G |
Flachrelief - Profil |
J |
kleine Bild ( Logo ) |
J |
Jeroboam -33 mm- |
K |
Erhaben/überhöhtes Bild |
M |
Medium Sektdeckel -28 mm- |
L |
Gesenkt, flaches Bild |
N |
Nabuchodonosor -40 mm- |
M |
Goldfarben |
P |
Plastic Sektdeckel |
N |
Silberfarben |
Q |
Quart Sektdeckel -26 mm- |
O |
Métalfarben |
R |
Getrimmter Sektdeckel |
P |
Farbig |
S |
Stärkere Profilierung |
Q |
Bild mit Buchstaben |
T |
Perforierter Sektdeckel |
R |
Bild ohne Buchstaben |
W |
Gedruckt auf beiden Seiten |
S |
Einfassung bedruckt |
X |
Generika - Sektdeckel |
T |
Einfassung glatt |
Y |
Gedenk – und Generika |
U |
Feine Skizze/Entwurf |
Z |
Caps mit einem Farbfleck |
V |
Fett gedrucktes Bild |
A |
Dünne (normale) Schrift |
W |
Kunstvoll, Detailliert Bild |
B |
Fettgedruckte Schrift |
X |
Plain sketch / Ebene |
C |
Farbe hell - klar |
Y |
Graue oder weiße Farbe |
D |
Farbe dunkel |
Z |
Silberfarben |
|